「水母、雨傘和風鈴」展覽將於 5 月 30 日星期六開幕，展出約 170 個風鈴，其中包括一些新設計。

京都水族館欣然宣布，將於2026年5月30日（星期六）至9月30日（星期三）舉辦夏季限定活動“水母、雨傘和風鈴”，屆時將展出以水族館水母為靈感設計的風鈴和京都傳統雨傘。

本次活動為限時特展，旨在展現水母的多元魅力。屆時將展出水母風鈴和以京都水族館水母為原型製作的京都風格水母傘，營造清新宜人的氛圍。今年，還將新增一款以金氏世界紀錄認證的「世界最大水母」之一——北方幽靈水母為主題的風鈴，使展出的風鈴種類增至25種，總數約170件。

這些水母風鈴由新潟縣的玻璃專賣店TAKU GLASS製作，並在水族館工作人員的指導下，精細地再現了水母的色彩、形狀和紋理。水母京都傘則由歷史悠久的京都傘具製造商Hiyoshiya製作，運用水墨畫技法描繪了18種水母在水中優雅遊動的姿態。下午6點後，戶外區域的水母風鈴和水母京都傘將點亮，為遊客營造出獨特的夜晚奇幻氛圍。

此外，從7月1日（星期三）起，由京都市立藝術大學紡織染色系學生創作的「搖曳的海洋染簾」將首次展出。這些染簾描繪了京都水族館的各種生物，例如水母和珊瑚礁魚類，將在「京之里山」區域的涼亭和溪流平台上展出，營造輕鬆的氛圍。

此外，為紀念此次活動，我們將限時推出一款名為「抹茶海蜇刨冰」的新品，清爽可口，是夏日消暑的理想之選。另外，深受顧客喜愛的海蜇風鈴今年也將再次限量發售。

想要躲避京都夏季的酷暑，不妨來京都水族館享受輕鬆的日式空間，這裡有海洋生物和風鈴環繞。

■ 《水母、雨傘與風鈴》概述

展覽日期：2026年5月30日（星期六）至2026年9月30日（星期三）
展覽地點：二樓露台、「山紫水明」區域及一樓斜坡旁的「京之里山」區域。入場：免費（不含水族館門票）。
* 請注意，由於惡劣天氣或其他原因，內容可能會在不另行通知的情況下進行更改。

①還將展出新款水母風鈴！共展出25種水母風鈴。

我們將展出“水母樂園”，其中包含25種不同的水母，主要來自水母展區“水母奇觀”。這些風鈴由玻璃專賣店「TAKU GLASS」在水族館動物飼養員的指導下製作而成。每種水母的微妙特徵，例如顏色、形狀和觸手長度，都從我們動物飼養員的獨特視角得以完美再現。今年，我們將推出一款以北方幽靈水母為主題的風鈴，這種水母曾榮獲金氏世界紀錄，是世界上最大的水母之一。
此外，展覽還展出了20把京都風格的傘，傘上描繪了18種不同的水母，每把傘都接近實體大小。這些京都風格的傘由江戶時代後期創立的歷史悠久的京都傘匠日吉屋製作。
請欣賞這款融合了風鈴（飾有精巧的水母圖案，由技藝精湛的工匠精心製作）和傳統京都雨傘的精美作品。

【首次登場：風鈴！北方幽靈水母】
北方幽靈水母是一種大型水母，其傘體可達40-70厘米，並被吉尼斯世界紀錄認證為世界上最大的水母之一。它的英文名是“獅鬃水母”，因其外形酷似獅子的鬃毛而得名。它擁有柔軟的觸手和強勁的脈動，確實酷似獅子的鬃毛。目前，它正在京都水母研究所二樓的「水母樂園」展廳展出。欣賞完新推出的北方幽靈水母風鈴後，也別忘了親眼目睹它的真容。
* 根據動物的狀況，展覽可能會取消。

■ Yahiko Craft“TAKU GLASS”
位於新潟縣越後國一宮（排名第一的神社）彌彥神社大門前的手工玻璃店。
這家店裡擺滿了手工製品，每一件都傾注了匠心。我們的目標是打造價格親民、實用又可愛的小物件，非常適合日常使用。
這家店每次都能讓您發現新的玻璃製品。我們主要在店內銷售，讓顧客能夠親眼看到、親手觸摸，並找到最適合自己的商品。

■日吉屋株式會社<br />創立於江戶時代後期，是一家擁有160多年歷史的京都式日本傘店。時至今日，他們仍然生產傘傘，如番簫、戦目簫、野立簫等，並維修寺廟、神社和傳統活動中使用的各種日本傘。
秉承「傳統即創新」的概念，我們在傳承傳統的同時，不斷迎接新的挑戰，並持續推出產品和空間，讓人們在現代生活中體驗天然材料和傳統技藝之美。

②由京都市立藝術大學學生創作的《搖曳大海的染色帷幕》首次亮相。

我們將首次展出由京都市立藝術大學紡織染色系14名二年級學生創作的「搖曳之海染簾」。這些染簾的製作始於四月，學生們從京都水族館汲取靈感，繪製了水母、各種魚類等生物的素描圖，並將它們融入染簾的設計中。染簾將在「京之里山」區域的涼亭和潺潺溪流平台上展出，為遊客提供一個休閒放鬆的場所。

展覽日期：2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三）
展覽地點：京之里山地區的涼亭及溪畔平台。 *如遇惡劣天氣或其他原因，展覽內容可能變更，恕不另行通知。

③夜晚和夜間的特殊效果讓風鈴和京都風格的雨傘更加神奇。

平日下午4點後，二樓露臺將提供京都風格的迷你雨傘供您拍照留念。您可以手持一把飾有水母圖案的京都風格迷你雨傘，拍下難忘的照片。
此外，從下午6點開始，二樓露台的風鈴和京都風格的傘，以及一樓斜坡區域的風鈴都將被點亮。您可以俯瞰“京之里山”地區，盡情享受夜晚獨特的迷人氛圍。

【迷你京都風格日式雨傘】
安裝地點：二樓露台 安裝時間：平日下午 4 點後 *8 月 12 日（星期三）至 14 日（星期五）期間不進行安裝。

【點亮】
燈光秀地點：二樓露台、京之里山地區旁的斜坡、一樓區域 燈光秀時間：下午6點後 *開放時間因日期而異，詳情請查看官方網站。

■還將推出限時供應的水母主題食品和飲料菜單以及廣受歡迎的年度商品。

① “海蜇抹茶刨冰軟冰淇淋”

為紀念此次活動，我們將推出一款適合炎炎夏日的抹茶口味甜點。這款甜點以抹茶刨冰為底，上面放上軟冰淇淋，並飾以可愛的水母形狀棉花糖。
此外，還有包含原始湯匙的套裝可供選擇，湯匙圖案有水母、京都繖形紋樣或海獅紋樣。千萬不要錯過品嚐京都抹茶刨冰的機會！

銷售開始日期：2026年5月30日，星期六
銷售地點：體育場咖啡廳 銷售價格：刨冰（單份）：800日圓（含稅）/ 原廠湯匙套裝：1080日圓（含稅）
*售完即止。

② 廣受歡迎的「水母風鈴」今年將再次限量發售。

我們很高興地宣布，備受喜愛的「水母風鈴」今年將再次限量發售。今年我們準備了四種款式：透明色、清新綠色、淺藍色和夏日橙色（橙色×黃色）。每隻風鈴均由“TAKU GLASS”精心手工製作，其優美的外觀和悅耳的鈴聲是夏季消暑的理想之選。用水母風鈴裝飾您的家，彷彿置身於京都水族館。

銷售開始日期：2026年6月16日（星期二）
售價：4500日圓（含稅）
銷售地點：博物館一樓商店

*本產品在「TAKU GLASS」出售，與京都水族館展出的「水母風鈴」不同。
*售完即止。
* 由於每件商品均為手工製作，因此在形狀、顏色和色調上會存在個體差異。此外，商品表面可能存在一些細微刮痕。
* 我們不接受因顧客本身原因導致的退貨或換貨。