里山教室 2025 - 秋季和冬季刊 - 第二部分：稻米收割後製作冬季注連繩

自從五月插秧以來，大約已經過了四個月。九月我們完成了稻米的收割、脫粒和碾米，十二月份我們舉辦了「注連繩製作」活動來慶祝新年的到來。這次，我們將介紹2025年12月舉辦的注連繩製作活動。

■第四講：“一起來里山玩吧！～注連繩製作篇～”
12 月，作為里山（鄉村景觀）課程的總結，我們舉辦了年度「注連繩（神聖的稻草繩）製作」活動。
隨著年末臨近，空氣逐漸變得黏稠，我們再次使用了產自「京之里山」地區的稻米來舉辦這場活動。
在開始工作之前，動物照護人員向動物們解釋了注連繩（神聖的繩索）的起源以及何時應該展示它。

據說，注目繩是迎接「新年之神」的重要標誌，象徵著來年的幸福安康。我們也分享了一些根植於日本生活的智慧，例如，裝飾注目繩需要選擇吉日，以及要避開12月29日，因為這一天聽起來像「雙重苦難」。

解釋完畢後，終於到了製作聖繩的時候了。
首先，動物照護人員示範如何用稻草製作，然後讓參與者有機會自己嘗試。

用手拿起吸管，用腳牢牢夾住，小心翼翼地捲起來，這個過程乍看之下似乎很簡單，但實際上需要一些技巧。

然而，隨著儀式的進行，每個人的動作都變得越來越輕盈。有些時間充裕的人甚至完成了多圈注連繩（神聖的繩索）。
形狀完成後，修剪掉任何突出的吸管。最後，用水引（裝飾繩）和紙彩帶（紙條）裝飾，完成注連繩（神聖的繩子）。
如果您能用產自「京之里山」地區的注連繩（神聖的繩子）來裝飾您的家，迎接新年，我們將不勝感激。

■獎勵

每年聖誕節期間都會增添節日氣氛的“巨型蠑螈樹”，在 2025 年展出了大約一個月，主題是“祈求豐收”。
這棵樹由大約90個大小不一的巨型蠑螈毛絨玩具組成，為了配合今年的主題，樹上裝飾著在里山（日本傳統鄉村景觀）工坊收穫的稻草製成的飾品。這些飾品以京都水族館的生物為主題，例如巨型蠑螈和海豚。

新年假期期間，我們用新年版的注連繩（神聖的繩子）進行裝飾，並與顧客一起慶祝新年。
2025年，我們看到稻米產量下降，價格飆升，但我們都祈禱2026年能獲得豐收。

■回顧2025年里山教室<br />隨著注目繩製作活動的結束，2025年里山教室的所有活動也圓滿落幕。感謝所有參與者。
我們希望這次水稻種植體驗能讓孩子有機會重新審視周遭的自然環境。京都水族館將繼續為人們提供體驗自然的機會。

京都水族館正在進行名為「AQTION！」的可持續發展推廣項目，旨在將接力棒傳遞給地球的未來。我們與兒童和當地社區攜手合作，共同應對只有從水族館的視角才能看到的全球性和社會性挑戰。

有關 AQTION! 活動的更多信息，請點擊此處。