盡情享受置身海洋的沉浸式體驗！我們舉辦了一場活動，慶祝「京之海」大水槽的翻新。

2016年，重現京都豐富海洋的「京之海」區域正式開幕。大型「京之海」大水槽容納了約500噸水，展示了約50種生物，重現了京之海的豐富性。
「京之海」大水槽煥然一新。這次，我們將介紹如何欣賞這座經過翻修的大水槽，並報導相關的紀念活動。

■「京之海」大水槽區域已完成翻新！
2023年12月底，大水槽「京之海」水族館的觀賞空間重新開放。
一樓擺放著各種形狀和尺寸的沙發，其設計靈感源自京都附近海域的岩石。根據座位位置的不同，可以看到不同的大水槽景觀，讓人沉浸其中，忘記時間流逝。

除了新添置的岩石造型沙發外，一樓的地面還裝飾著奇幻的視訊特效，重現了海面光線照射進來以及波光粼粼的景象。您可以沉浸在從海底窺視生物世界的體驗中，充分欣賞京之海的魅力。
找到你最喜歡的地方，從各個角度觀察這些生物。

視覺特效讓你感受到水波的蕩漾

■2月21日星期三：關於京都海洋生物和自然的討論會<br />為了紀念這一更新，我們舉辦了四場活動，讓人們可以了解京都的海洋和生物，並享受更新後的空間。

第一場活動是探討京都海洋及其野生動物的講座。主講嘉賓是京都大學舞鶴水產研究站站長增田禮治教授，他主要在舞鶴灣、宮津灣和福井沿岸海域進行水下調查，觀察各種野生動物。深受孩子們喜愛的「魚類專家」川崎先生也擔任了本次講座的主持人，他和京都水族館副館長川崎正樹先生一起，就京都的海洋和野生動物進行了講解。

增田教授每月兩次潛入舞鶴灣，觀察海洋生物及其自然環境。經過近20年的調查，他表示注意到海洋環境發生了變化，例如生活在溫暖南方海域的生物，如兔魚、黑鯛和獅子魚，在京都附近海域的數量增加。
「京之海」大水槽也展示一系列生物，主要來自丹後海域。為了讓人們了解可見生物會隨著時間推移而變化，大水槽中的生物也會不時被更換。在講解環節，副主任川崎對這些生物進行了講解，重點介紹了近期引進的石垣河豚和杉樹等生物。
最後，在「我們能做些什麼？」這個主題下，增田教授談到了了解海洋及其生物並對其產生興趣的重要性。他接著說，如果人們對海洋及其生物感興趣，就應該真正去海邊走走。
這是一個了解海洋變化情況的寶貴機會。

由左至右：副主任川崎、增田禮司教授和魚人川崎。

■2月24日，星期六：和魚人川川一起去觀察海洋生物吧！
繼 21 日的活動之後，我們邀請了「魚類專家」川先生舉辦了一場互動活動，他與我們博物館的副館長川崎先生一起，講解了大水槽「京之海」水族箱中的生物。
活動以朗讀京都府北部傳說故事《浦島太郎》揭開序幕。在大水槽水族館「京之海」中，各種各樣的海洋生物悠閒地游弋，孩子們聆聽了他們感興趣的海洋生物的講解。
例如，斑點鰩魚是一種尾鰭很大、尾鰭很小的魚，但它游泳時並不怎麼用尾鰭，而是靈活地擺動尾鰭。斑點鰩魚的尾部還有一根鋸齒狀的毒刺，一旦刺入魚體就很難拔出。
孩子們認真聆聽了關於這些生物生態的講解，並不時點頭表示贊同。此外，當「魚人」川川提出關於這些生物的小測驗時，許多孩子都舉手積極參與。
約有 200 位嘉賓參加了此次活動，活動圓滿結束。

川醬指著的那條魚是紅圈刺尾魚。

活動結束後，川醬將舉行簽名會。

■2月25日，星期日：衛星劇場公司迷你劇場《怪盜基德的尋找》
2月25日星期日，也就是三天假期的最後一天，上演了一場名為“海君的探索”的迷你劇場，這是一場數字圖畫故事表演，講述了生活在京都海洋中的生物以及海洋中出現的問題。
故事講述了主角凱君在海洋中暢遊，邂逅了諸如海鰩、貓鯊等各種生物。故事中，凱君遭到一個外形酷似水母的物體的襲擊。然而，這並非水母，而是一個塑膠袋。該劇旨在揭示，不該出現在海洋中的塑膠袋，由於亂丟垃圾等原因，漂浮在海洋中，對海洋生物構成威脅。
活動結束時，觀眾被問到三個問題來回顧故事內容。兒童和成人都積極參與，大家在輕鬆愉快的氛圍中學習了海洋環境及其生物的知識。

《凱君的尋找》演出

■ 3月10日（週日）舉行弦樂四重奏音樂會此次更新紀念活動的最後一場演出是由京都市立藝術大學音樂系四位成員組成的弦樂四重奏組合“克拉特四重奏”（Quartet Clarte）帶來的精彩音樂會。為了紀念他們在京都水族館的演出，他們這次演奏了以海洋為主題的曲目，包括《海底世界：小美人魚》、《海景小鎮》、《加勒比海盜：他是海盜》和《懸崖上的金魚姬》。許多觀眾駐足聆聽這些熟悉的旋律。
精彩的表演促使觀眾要求返場，他們再次演唱了四首歌曲中最受歡迎的歌曲之一《加勒比海盜：他是海盜》，音樂會也隨之落下帷幕。
（本次活動是「梅小路公園暨京都站地區春季音樂節」的一部分，該音樂節於3月2日（週六）至3月20日（週三，國定假日）在梅小路公園和京都站地區舉行。）

弦樂四重奏表演

■最後，感謝所有參加「京之海」大水槽舉辦的四項活動的各位。
在全新裝修的「京之海」大水槽中，我們希望您能沉浸在彷彿置身海洋的空間裡，盡情觀賞大水槽中豐富多彩的海洋生物。 「京之海」大水槽再現了京都海域的瞬息萬變。您可以近距離觀賞，也可以稍微退後，欣賞全景。隨意找個地方坐下，每次參觀都會有新的發現。
請來體驗「京之海」的豐富多彩，也一定要去真正的京都海看看。
★有關「京之海」大水槽區域翻新的詳情，請點擊此處