海豹區的插圖板已更新！

在京都水族館的海豹展區，原本設有描繪各種海豹特徵的展板。在京都市立藝術大學三位學生的協助下，這些展板煥發了新的活力。
這次，我們將為大家帶來生產過程。

■插畫委員會換屆工作已經開始！
京都水族館的毛皮海獅區和海豹區飼養六隻南美毛皮海獅和三隻斑海豹。這些動物不僅外形各異，食物偏好和行為習慣也各有不同。館內設有圖文並茂的展板，介紹每隻海獅的特徵。

遊客之前看到的插圖板是動物照護人員在 2019 年繪製的。這次，我們邀請了京都市立藝術大學的森川美雪、西川萌和橋本雄也來創作新的插畫板。該大學將於 2023 年 10 月遷至京都站東側。

海豹插圖板（2019）

印章插圖板（2019）
■親眼所見，親手觸摸。演出從近距離接觸活體動物開始。 <br />為了開始演出，我們先了解了毛皮海豹和海豹。
八月份，參與者有機會近距離觀察和觸摸這些生物，並想像自己會創作出怎樣的插畫。這三位平時很少有機會畫生物的參與者表示，要掌握這些生物的特徵相當困難。

與海豹互動

在觀察、觸摸和了解這些動物之後，下一步就是開始畫素描。與負責海豹的工作人員交談後，您將決定最能體現每隻海豹獨特個性的場景和表情，然後考慮構圖。

一幅母女海豹的素描，母親是瑪麗，女兒是漢娜。

構圖已定！
■實際生產已經開始了！動物照護人員對成品讚不絕口！
九月中旬，盛夏的酷暑依然籠罩著大地，展覽區的插畫製作開始了。
他們一邊看著自己拍攝的照片，一邊親自觀察動物，繼續進行繪畫創作。對於這些通常創作日本畫或油畫的學生來說，用壓克力顏料表現生物的細微之處並營造色彩漸變效果，是一個異常困難的過程。
在開放時間內，參觀者可以觀看藝術家創作作品的過程，許多人，包括兒童，都與藝術家們進行了交談。

繪製毛皮海豹板的過程

經過40小時的努力，插畫板終於完成，三隻動物各自的個性躍然紙上。這是一個漫長的製作過程，有時甚至要工作到博物館關閉後的深夜。

如果您一邊觀察描繪每種生物詳細特徵的插圖板，一邊觀察這些生物，您可能會發現它們意想不到的一面。如果您對觀察結果有任何疑問，請務必諮詢水族館工作人員。

這次我們邀請了京都市立藝術大學的森川美雪、西川萌和橋本雄也來繪製插圖。感謝她們的合作。
欣賞重新設計的插圖板，同時觀察毛皮海豹和海豹。

------------------------------------------------------------
我們詢問了三位學生對這個計畫的看法！
西川萌（油畫專業）
我以前從未有機會近距離觀察海豹和毛皮海豹，但這次我得以近距離觀察和觸摸它們，我發現每一隻海豹都獨一無二。雖然海豹看起來柔軟，但觸摸時卻能感受到它肌肉的緊實，而我在創作時也細緻地表現了這種質感。

森川美雪（日本畫專業）
我以前從未有機會在水族館寫生，所以我很高興這次能夠捕捉到每種生物的獨特特徵。我也很榮幸能參與創作這些插畫，它們未來將在京都水族館展出。

橋本雄也（油畫專業）
這次經驗對我來說非常寶貴，不僅讓我有機會親眼觀察動物，還能聆聽動物照護人員的講解。我發現，只有每天與動物接觸的照護人員才能真正了解它們的習性和特點，這讓我覺得很有趣。自己畫動物也讓我對它們更有愛。

左起：西川萌、森川美雪、橋本佑哉