感謝過去十年來的陪伴。感謝我在京都水族館遇到的每一個人。

京都水族館誕生於綠樹成蔭的梅小路公園，是京都市第一座城市水族館。
感謝大家，我們才能在 2022 年 3 月 14 日慶祝我們的 10 週年紀念日。
我們對此表示衷心的感謝，這完全歸功於你們的熱情支持。

過去十年發生了許多事情。

「京之川」地區的巨型蠑螈是京都水族館深受喜愛的象徵。
2018年，9月9日被定為「大鯢日」。

這兩次改造工程分別建成了大型的「京之海」大水槽和「水母樂園」。
現在這裡已成為京都水族館的標誌性景點。

有些生物出生於京都水族館。
七條（Shichijo）是一隻海岬企鵝，和京都水族館的那隻企鵝一樣，出生於2012年3月。七條小時候不喜歡游泳池，但現在她已經長成了一隻活潑好動、熱愛游泳的小傢伙。

過去十年間，我們在京都水族館看到了許多笑臉。

孩子們觀賞海豚精彩的表演時，臉上洋溢著燦爛的笑容。
親人溫柔的笑容，映照著依偎在一起的企鵝。
那些實現了成為動物園管理員夢想的員工們臉上帶著略帶緊張的笑容…

過去來過我們這裡的每一位遊客，將來會來我們這裡的每一位遊客，這裡的動物，以及我們的工作人員，都是京都水族館無可替代的存在，我們很榮幸能與他們相遇。

一個充滿笑容的水族館。
讓水族館成為人人喜愛的地方。

基於此，我們將繼續朝著未來邁進，無論現在或將來。